【学徒故事】我60岁开始学英语,只为能跟生在国外的外孙女说话。

原创  2017-06-08  作者  纽约新青年



为期半年的英语啪啪啪首期学徒班圆满结束了。在为自己能坚持学下来的开心之余,很想和大家分享一下我学习英语一路走过来的故事。


        出生于1955年,学生时代没学过任何外语。小学未毕业即开始了文革动乱的十年。由于那个年代的政治运动,1969年父母带着我们姐妹举家从城市下放到农村,读完初中后,我又成为知青,去“集体户”参加劳动。1976年回城参加工作,自学高中课程,完成了经济管理专业的专科自考,成为企业的业务骨干,直至中层管理岗位。但一直没有机会正式走入大学的校门,是我这生最大的遗憾。经常在“梦中”参加高考,因为不会外语而急得惊醒。


(我和女儿及外孙女的合影)


      我女儿于2000年大学期间出国,目前在荷兰定居。还记得她第一次带“老外”女婿回国,我一句英语都不会讲,特别尴尬,于是下定决心学习外语,但真的很不容易。零基础,工作繁忙,没时间参加系统学习,只是买了书和磁带,断断续续的自学。2015年年初,我六十岁了,正式离开工作岗位,制定的第一个退休计划就是学好外语,在喜马拉雅听到英语啪啪啪的节目后非常喜欢,随即参加了首期的学徒课程。

 这半年间,我学习的方法是前一天晚上或第二天早晨接收课程后反复听,然后根据老师的讲解,整理课文的英译汉文本,查找不会的单词,再一遍遍的练习朗读,发送到群里与大家交流。同时,把老师讲解和场景对话的MP3放到随身听里,做家务时听、出去遛弯时听,在公交车上戴着耳机听,出去旅游也未曾间断过。在以往自学的基础上,通过这半年的坚持学习,我的英语水平有了一定的提高,在公交车上帮助过不会讲汉语的留学生向司机做过翻译,出国在机场找不到托运行李时,敢开口向工作人员询问,能与女婿及“老外”亲戚们唠唠家常,还会在国外主动与邻居聊聊天气。当然,交流的程度还是非常基础和简单的话题。女儿一家住在荷兰,日常生活中人们使用的是荷兰语,有一段时间我曾想放弃英语改学荷兰语。但女儿建议说,荷兰语的应用范围很窄,只在荷兰和比利时的部分区域使用,而荷兰的英语普及率在欧洲的非英语国家中是最高的。小孩子四岁上学,学制八年,从五年级开始学英语,小学毕业即可达到自由交流的水平,很多大学的课程也都是全英语授课。所以,我坚持了学英语。我相信,随着我的一点点进步和孩子们的一天天成长,我们之间的沟通会越来越好。当然,退休后每年可以去国外住上一段时间,教孩子们学好中文也是我的重要任务。这样,在她们的成长岁月中就会留下更多关于姥姥的美好回忆。

     第一期的英语学习课程结束了,说实话我只是做到了按照文本比较顺利的读下来。我知道,要把这些知识变成自己的思维,在实际生活中灵活运用还有很长很长的路要走。我的下一步计划是,按照整理的笔记坚持自学,像老师建议的那样,看着中文内容,用英语来表达。诚然,以我的年龄和基础要达到这个程度绝非易事,但我不会放弃梦想的。记得Ryan老师在节目中说过,学习是要使命感的。的确是这样,回望人生,我从一个有梦想的女孩到有梦想的妈妈,再到有梦想的姥姥,一路走来,无论是对待工作还是学习,一直是怀着一种使命感而不懈的努力。我想对老年朋友说,学好外语会给我们的晚年生活带来更多的乐趣;我想对中年朋友说,学好外语会为你们的孩子树立更好的榜样;我更想对年轻的朋友们说,学好外语吧,它会为你未来的人生提供更广阔更美好的天地!

     最后,感谢Alex、Ryan以及各位老师的辛勤付出,感谢学员朋友们的交流和鼓励。特别是学员互动群里的“栩栩In Hefei、不鸟万Jerry、广州-何静Alisa、薇薇—南宁等朋友在群里为我们及时提供老师讲解的MP3,以及朗读四群各位团长的语音纠正和练习示范,让我们大家一起继续努力,在学好英语的路上风雨无阻,结伴前行!



Dreamer


课程咨询微信:babylaoshi6

这里是优乐说学院

这里的故事我们想与你分享

优乐说教育

微信公众服务号 : yolotalk

新浪微博:@优乐说学院



二维码收款
阅读:51222    点赞:94

本文收集自公众号:sayit2010,欢迎关注它;版权归该号所有,如需删除请联系我们

猜你喜欢

短短4个月,如何让6岁女孩觉得英语不再难!

短短4个月,如何让6岁女孩觉得英语不再难!

当需要英语口语表达时,却发现孩子口语基本不会说!

中国少儿音乐培训 发布时间:2016-12-29 阅读:4723 点赞:9
经济独立的女人,谁不爱呢?

经济独立的女人,谁不爱呢?

-

蓝里 发布时间:2017-01-02 阅读:29901 点赞:109
美国名校学霸妈:我为何坚持让孩子读英文原版名著?

美国名校学霸妈:我为何坚持让孩子读英文原版名著?

足不出户跟着美国名校外教学英语,据说报了班的娃爸娃妈都在偷着乐呢。

童书来了 发布时间:2017-01-03 阅读:390 点赞:4
这个方法毁了孩子的英语,你却一直在做!!该反思!

这个方法毁了孩子的英语,你却一直在做!!该反思!

在英国玩的这几天,儿子的英文好到让我吃惊,混在人群里,跟老外噼里啪啦的聊了一堆。可一年前急于求成的我,差点毁

童书来了 发布时间:2016-12-30 阅读:6097 点赞:11
在中国,英语好能给你涨多少工资?

在中国,英语好能给你涨多少工资?

今天给大家讲一个故事,另外给你们送上一些资源!

一个程序员的日常 发布时间:2016-12-21 阅读:3686 点赞:10

精选留言

现在还没有留言

纽约新青年的最新文章

纽约新青年的热门文章

相关文章